Kontakt
Program Moskwa (ENG, RUS) (PDF)
Program Polskiej Akademii Dokumentu w Moskwie:
Czas trwania: 6 – 10 grudnia 2011, 5 dni (wtorek-sobota) w trakcie Festiwalu ArtDokFest
Miejsce: Kino Chudożestwiennyj, Arbatskaja Ploszczad nr 14
Dostępność wydarzeń:
Warsztaty – prowadzone są w języku rosyjskim, dostępne dla uczestników z projektami filmów, wybranych w wyniku naboru oraz dla obserwatorów. Dla obserwatorów wstęp płatny. Zgłoszenia i regulamin znajdują się na stronach: www.dragonforum.pl, www.artdocfest.ru, www.vertov.ru.
Sztuka dokumentu – filmy wyświetlane są w języku rosyjskim lub z rosyjskimi napisami. Spotkania i wykłady mistrzowskie (master class) prowadzone są w językach polskim lub angielskim, z udziałem tłumacza na język rosyjski. Imprezy są otwarte dla publiczności, bilety do nabycia w kasach kina.
Konferencja dokumentalistów – prowadzona będzie w językach polskim z tłumaczeniem symultanicznym na rosyjski. Uczestnicy rejestrują się poprzez przesłanie zgłoszenia uczestnictwa na adres e-mail: dragon@arkanastudio.pl, studio@vertov.ru.
Indywidualne konsultacje – po wcześniejszych ustaleniach z ekspertami.
Program:
6.12.2011 Wtorek
Warsztaty (sala niebieska)
10.00 – 13.00 praca nad projektami uczestników
13.00 – 14.30 wykład Dragon Forum
Międzynarodowe finansowanie dokumentów – Dorota Roszkowska
14.30 – 15.00 przerwa obiadowa
Sztuka Dokumentu (sala niebieska)
15.10 Przewodnik do Polaków
Zabawki, 52′
Przewodnik do Polaków
Sztuka wolności , 52’
17.00 Przewodnik do Polaków
Political Dress, 52’
Dziobem i pazurem, 52′
Q&A Krystian Matysek
21.30 Uroczyste otwarcie Polskiej Akademii Dokumentu w Moskwie (sala wielka)
Ucieknijmy od niej, 50′
7.12.2011 środa
Warsztaty (kawiarnia na 1-ym piętrze)
10.00 – 11.30 praca nad projektami uczestników
11.30 – 12.30 Dragon Forum Master Class
Маria Zmarz-Koczanowicz, Grażyna Gradoń
13.00 – 14.30 przerwa obiadowa
14.30 – 19.00 indywidualne konsultacje
Sztuka Dokumentu (sala niebieska)
14.30 Kruzenshtern, 52’
Ostatnie kuszenie Gawryły, 52 ‘
Q&A Jerzy Śladkowski
17.00 Poste Restante, 14′
Przewodnik do Polaków
Beats of Freedom, 72’
19.00 Żeby nie bolało, 47’
8.12.2011 czwartek
Warsztaty (kawiarnia na parterze i 1-ym piętrze)
10.00 – 12.45 praca nad projektami uczestników – 2 grupy
13.00 – 14.30 przerwa obiadowa
14.30 – 19.00 indywidualne konsultacje
9.12.2011 piątek
10.00 – 13.45 pitching (sala niebieska)
13.45 – 16.00 przerwa obiadowa
16.00 – 19.00 Konferencja rosyjskich i polskich dokumentalistów (kawiarnia na 1-ym piętrze)
16.00 – 17.20 sesja 1
17.20 – 17.35 przerwa na kawę
17.00 – 19.00 sesja 2
19.00 Zamknięcie Polskiej Akademii Dokumentu w Moskwie
Ceremonia wręczenia dyplomów
Sztuka Dokumentu (sala złota)
18.30 Koniec lata, 50’
Kiniarze z Kalkuty, 59’
10.12.2011 sobota
10.00 – 13.00 omówienie wyników pitchingu wraz z uczestnikami
13.00 – 14.00 przerwa obiadowa
19.00 Uroczyste zamknięcie Festiwalu ArtDocFest
Wręczenie nagrody dla najlepszego projektu Dragon Forum
***
Polska Akademia Dokumentu – w Kijowie, Mińsku i Moskwie
Wydarzenie realizowane w ramach Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji
w Radzie Unii Europejskiej
