Program

Program Mińsk (PDF)

 

POLSKA AKADEMIA DOKUMENTU sesja w Mińsku

Czas trwania wydarzenia: 8 – 12 listopada 2011, 5 dni (wtorek-sobota) podczas MFF „Listapad”

• Warsztaty – Kino „Centrum – Video”, plac Nezawisimosti, TC „Stolica” – poziom niższy
• Sztuka dokumentu – Kino „Centrum – Video”, plac Nezawisimosti, TC „Stolica” – poziom niższy
• Konferencja – Kino „Muzej Kino”, ul. Swerdlowa 4

Dostępność wydarzeń:
Warsztaty – prowadzone są w języku rosyjskim, dostępne dla uczestników z projektami filmów, wybranych w wyniku naboru oraz dla obserwatorów. Zgłoszenia i regulamin znajdują się na stronach www.dragonforum.pl, www.listapad.com.

Obserwatorzy mogą zgłaszać się poprzez wypełnienie zgłoszenia obserwatora na www.dragonforum.pl . Dla zaakredytowanych uczestników i obserwatorów udział w warsztatach jest bezpłatny.

Sztuka Dokumentu – filmy wyświetlane są z napisami w języku rosyjskim. Spotkania i Master Class prowadzone są w językach polskim i angielskim, z udziałem tłumacza na język rosyjski. Wydarzenia są otwarte dla publiczności, bilety do nabycia w kasach kina. Osoby posiadające identyfikatory Dragon Forum mają wstęp bezpłatny.

Konferencja dokumentalistów – będzie poprowadzona z tłumaczeniem konsekutywnym polsko – rosyjskim. Uczestnicy rejestrują się poprzez przesłanie akredytacji na adres e-mail: dragon@arkanastudio.pl.

PROGRAM:

8.11.2011 wtorek:
Warsztaty
10.30 – 13.30 praca nad projektami filmów dokumentalnych uczestników
13.30 – 15.00 Dragon Forum Case Study: „Robinsoni z Mantsinsaari” (57’)
15.00 – 16.00 przerwa obiadowa
16.00 – 17.00 konstultacje indywidualne
Sztuka Dokumentu
17.00 pokaz filmu „Kocham Polskę” (51’)
18.00 pokaz filmu „Warszawa do wzięcia” (51’)
19.00 Uroczyste otwarcie Polskiej Akademii Dokumentu w Mińsku
pokaz filmu „Beats of Freedom” (73’)
lampka wina

9.11.2011 środa:
Warsztaty
10.30 – 13.30 praca z uczestnikami nad projektami filmów dokumentalnych
13.30 – 15.00 wykład: finansowanie dokumentów na rynku międzynarodowym,
Dorota Roszkowska
15.00 – 16.00 przerwa obiadowa
16.00 – 17.00 Dragon Forum Case Study: „Kruzenshtern” (52′)
Sztuka Dokumentu
17.00 pokaz filmu „Syberyjska lekcja” (52’)
18.00 pokaz filmu „Kiniarze z Kalkuty” (59’)
19.00 pokaz filmu „Dziobem i pazurem” (52′)
Dragon Forum Master Class: Krystian Matysek (reżyser) i Darek Dikti (producent)

10.11.2011 czwartek:
Warsztaty
10.30 – 13.30 praca z uczestnikami nad projektami filmów dokumentalnych
13.30 – 14.30 przerwa obiadowa
14.30 – 17.00 konsultacje indywidualne
Sztuka Dokumentu
17.00 Dragon Forum Master Class: Jerzy Śladkowski
18.00 pokaz filmu „Ostatnie kuszenie Gawryły” (56’)
19.00 pokaz filmu „Vodka factory” (90′)
Po filmie Q&A z Jerzym Śladkowskim

11.11.2011 piątek:
10:00 – 13.00 praca z uczestnikami nad projektami filmów dokumentalnych
13:00 – 14.00 obiad
14.00 – 19.00 Konferencja Białoruskich i Polskich Dokumentalistów:
14.00 – 15.30 Sesja 1
15.30 – 16.00 Przerwa na kawę
16.00 – 18.00 Sesja 2
18.00 Pokaz krótkiego filmu: „Poste Restante” (14’)
18.15 Uroczyste zamknięcie Polskiej Akademii Dokumentu w Mińsku i wręczenie dyplomów
20.00 Uroczyste wręczenie nagród MFF Listapad, w tym Nagrody Dragon Forum dla najlepszego projektu Polskiej Akademii Dokumentu w Mińsku, Pałac Republiki, ul. Oktjabrskaja 1

12.11.2011 sobota:
10.00 – 14.30 konsultacje indywidualne
14.30 – 15.30 przerwa obiadowa
19.00 Uroczyste zamknięcie Festiwalu „Listapad”

Wykładowcy Polskiej Akademii Dokumentu w Mińsku:
1. Darek Dikti, producent
2. Krystian Matysek, reżyser
3. Dorota Roszkowska, producent
4. Jerzy Śladkowski, reżyser

oraz eksperci z Polski: Kinga Gałuszka (PISF), Katarzyna Wilk (KFF) oraz eksperci z Białorusi.

Beats of Freedom
Scenariusz: Leszek Gnoiński, Wojciech Słota
Reżyser: Leszek Gnoiński, Wojciech Słota
Producent: Paweł Potoroczyn, Edward Miszczak
Firma: TVN
Inwestorzy: TVN, Instytut Adama Mickiewicza
Polska, 2009, 73 min.
Treść:
Ten niezwykły dokument  opowiada o świecie polskiej muzyki z lat osiemdziesiątych widzianym oczami jej idoli. Dzięki wyjątkowym materiałom archiwalnym, „Beats of freedom” pozwala przenieść się w świat, w którym miłość do muzyki przeplata się z walką o wolność.

Dziobem i pazurem
Scenariusz: Krystian Matysek
Reżyseria: Krystian Matysek
Producent:  Darek Dikti
Firma: Moby Dick Tv, Casablanca Studio
Inwestorzy: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska,  Telewizja Polska – Agencja Filmowa, Vision Film Distribution
Polska, 52 min., 2001
Treść:
Jedyna w swoim rodzaju kronika życia ptaków Północno – Wschodniej Polski, która w połączeniu z niepowtarzalnymi scenami, ilustrującymi zjawiska atmosferycznych w przyrodzie, podkreśla wyjątkowe piękno Wschodniej Europy.

Kiniarze z Kalkuty
Scenariusz: Andrzej Fidyk
Reżyseria: Andrzej Fidyk
Producent:  Andrzej Fidyk
Firma: Besta Film, E-Motion Picture (Baden Baden)
Inwestorzy: Euroimages, TVP, WDR, Arte
Polska / Niemcy, 1998, 59 min.
Treść:
Pan Battu z Kalkuty jest właścicielem jednego z 2 tysięcy objazdowych kin, pokazujących ludziom efekt głównie rodzimej, największej na świecie produkcji filmowej. Zarabia na tym, lecz zarazem wypełnia swą własną misję: jest przekonany, że film może zmieniać ludzkie życie na lepsze, a oglądające go dzieci stają się mądrzejsze.

Kocham Polskę
Scenariusz: Maria Zmarz-Koczanowicz, Joanna Sławińska
Reżyseria: Maria Zmarz-Koczanowicz
Producent: Agnieszka Traczewska
Firma:  Studio Largo
Inwestorzy: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Studio Largo, TVN
Polska, 2007, 55 min.
Treść:
Film Marii Zmarz-Koczanowicz opowiada o organizacji „Młodzież Wszechpolska”, która propaguje radykalny patriotyzm. W filmie „Kocham Polskę” reżyserka stawia pytanie o tym, kim są Ci ludzie z „Młodzieży Wszechpolskiej”, jakie maja cele i co było powodem ich przystąpienia do organizacji.

Kruzenshtern
Scenariusz: Maciej Cuske
Reżyseria: Maciej Cuske
Producent: Dorota Roszkowska
Firma: Arkana Studio
Inwestorzy: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Media Arte G.E.I.E.,Telewizja Polska, YLE
Polska, 2009, 52 min.
www.arkanastudio.pl/kruzenshtern
Treść:
Żaglowiec Kruzenshtern jest dumą Rosji.  Aby dostać się do marynarki handlowej, przyszli marynarze powinni przejść na nim próbę – dwumiesięczny rejs pod dowództwem doświadczonej kadry.

Ostatnie kuszenie Gawryły
Scenariusz: Jerzy Śladkowski
Reżyseria: Jerzy Śladkowski
Producent: Stanisław Krzemiński
Firma: Besta Film; SFI J.S. FilmProduktion Stockholm
Inwestorzy: Telewizja Polska Program 2, ARTE
Polska/Francja, 2000, 58 min.
Treść:
Główny bohater ma kryminalną przeszłość. W młodości należał do  gangu, którego później został szefem. Ma na sumieniu wiele zła. Po ośmiu latach życia w podziemiu, dokonuje zwrotu w życiu o 180 stopni i postanawia zostać mnichem. Tak spotyka kobietę swoich marzeń.

Poste Restante
Scenariusz: Marcel Łoziński
Reżyseria: Marcel Łoziński
Producent: Dorota Roszkowska
Firma: Arkana Studio
Inwestorzy: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Agora S.A., TBA, Arkana Studio
Polska, 2008, 14 min.
www.arkanastudio.pl/posterestante
Treść:
Listy, których nie udało się dostarczyć, są przekazywane do Oddziału Przesyłek Niedoręczalnych w Koluszkach. W Polsce takich listów jest około miliona rocznie a wśród nich zdarza się kilka adresowanych do Pana Boga.

Robinsoni z Mantsinaari
Scenariusz: Victor Asliuk, Volha Dashuk
Reżyseria: Victor Asliuk
Producent:  Heino Deckert
Firma: Ma Ja De (DE)
Inwestorzy: Making Movies, WDR, TVP
Niemcy, 2008, 57 min.
Treść:
Film opowiada historię dwóch starszych mężczyzn, którzy są ostatnimi mieszkańcami wyspy na jeziorze Ładoga, będącej obecnie pod kontrolą Rosji. Pomimo, że są oni jedynymi mieszkańcami tej wyspy, nie porozumiewają się ze sobą: jeden z nich jest Białorusinem, a drugi pochodzi z Finlandii.

Syberyjska lekcja
Scenariusz: Wojciech Staroń
Reżyseria: Wojciech Staroń
Producent: Paweł Kędzierski, Anna Wojdat
Firma: Studio Filmowe Kronika
Inwestorzy: Studio Film. Kronika, Telewizja Polska – Program 2, Agencja Produkcji Filmowej
Polska, 1998, 50 min.
Treść:
Film opowiada historię młodej nauczycielki, która wyjeżdża na Syberię, aby uczyć języka polskiego potomków polskich emigrantów. Jest ona również narzeczoną reżysera i biorą oni ślub w syberyjskiej wiosce w obecności kamer.

Vodka Factory
Scenariusz: Jerzy Śladkowski
Reżyseria: Jerzy Śladkowski
Producent: Antonio Russo Marenda
Firma:  Swedish Institut, STV
Szwecja, 2010, 90 min.
Treść:
„Jestem głupim człowiekiem, ale jestem także za bardzo wrażliwa”, mówi Wala, 22-letnia samotna matka, która pracuje w miejscowej fabryki wódki i mieszka ze swoją matką w rosyjskiej prowincji – Żygulowske.  Tam nie ma przyszłości i poza piciem nie ma nic innego do roboty… „Vodka Factory” jest niezwykle intymną opowieścią o cenie marzenia.

Warszawa do wzięcia
Scenariusz: Karolina Bielawska, Julia Ruszkiewicz
Reżyseria: Karolina Bielawska, Julia Ruszkiewicz
Producent:   Krzysztof Kopczyński
Firma: Eureka Media, TVP
Inwestorzy: Polski Instytut Sztuki Filmowej
Polska, 2009, 51 min.
Treść:
Ania, Gosia i Ilona mieszkają w oddalonych od siebie popegeerowskich wsiach.        Ania chce być fryzjerką, Gosia marzy aby wyjechać z domu gdzie życie wydaje jej się bez perspektyw, a Ilona pragnie lepszej przyszłości dla siebie i swojego synka. Wszystkie trzy podejmują decyzję, żeby wyjechać do Warszawy i odmienić tam swój dotychczasowy los.

***

Polska Akademia Dokumentu – w Kijowie, Mińsku i Moskwie
Wydarzenie realizowane w ramach Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji
w Radzie Unii Europejskiej