<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dragon Forum</title>
	<atom:link href="http://dragonforum.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://dragonforum.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Feb 2012 18:09:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>Zakończyła się pierwsza sesja „scenariuszowa” Międzynarodowej Akademii Dokumentu – Dragon Forum 2012!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2012/02/06/zakonczyla-sie-pierwsza-sesja-%e2%80%9escenariuszowa%e2%80%9d-miedzynarodowej-akademii-dokumentu-%e2%80%93-dragon-forum-2012/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2012/02/06/zakonczyla-sie-pierwsza-sesja-%e2%80%9escenariuszowa%e2%80%9d-miedzynarodowej-akademii-dokumentu-%e2%80%93-dragon-forum-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 13:14:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>j.tatko</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4619</guid>
		<description><![CDATA[25 reżyserów i producentów z 7 krajów prezentowało 14 projektów swoich filmów dokumentalnych na pierwszej sesji Międzynarodowej Akademii Dokumentu, która odbyła się w Warszawie w dniach 24 &#8211; 27 stycznia. Sesja poświęcona była pracy nad scenariuszami i stanowiła pierwszą okazję &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2012/02/06/zakonczyla-sie-pierwsza-sesja-%e2%80%9escenariuszowa%e2%80%9d-miedzynarodowej-akademii-dokumentu-%e2%80%93-dragon-forum-2012/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>25 reżyserów i producentów z 7 krajów prezentowało 14 projektów swoich filmów dokumentalnych  na pierwszej sesji Międzynarodowej Akademii Dokumentu, która odbyła się w Warszawie w dniach 24 &#8211; 27 stycznia. Sesja poświęcona była pracy nad scenariuszami i stanowiła pierwszą okazję do zapoznania się uczestników tegorocznej edycji  Dragon Forum. Kolejna sesja, która koncentrować się będzie na zagadnieniach związanych z realizacją projektów od strony produkcyjnej odbędzie się już w drugiej połowie kwietnia. </p>
<p>W ramach pierwszej sesji Dragon Forum 2012 zoragnizowane zostały także cieszące się dużym zainteresowaniem, otwarte dla publiczności, pokazy filmów dokumentalnych. W czasie 3 wieczornych projekcji można było zobaczyć filmy, których produkcja związana była z działalnością Dragon Forum oraz spotkać się z ich autorami lub osobami uczestniczącymi w ich produkcji.  „Niewidzialne struny – utalentowane siostry Pusker” to film, który brał udział w Dragon Forum w 2009 roku, wyprodukowany został przez HBO a gościem na pokazie była Agnieszka Niburska z działu promocji HBO Polska. Wyświetlony został także film „Crulic &#8211; Droga na drugą stronę”, zrealizowany przez rumuńską reżyserkę Ancę Damian, biorący również udział w Dragon Forum 2009. Arkadiusz Wojnarowski – polski koproducent i dystrybutor filmu z Fundacji Magellan, opowiedział o kulisach jego produkcji. Ostatniego wieczoru miała miejsce projekcja pierwszego odcinka cyklu dokumentalnego „Żegnajcie Towarzysze!”, poświęconego upadkowi imperium sowieckiego oraz prezentacja powiązanej z nim interaktywnej witryny internetowej. O tym wyjątkowym, transmedialnym projekcie, realizowanym w 12 europejskich państwach, opowiadał tegoroczny wykładowca Dragon Forum, niemiecki producent,  Georg Tshurtshenthaler z firmy Gebrueder Beetz. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2012/02/06/zakonczyla-sie-pierwsza-sesja-%e2%80%9escenariuszowa%e2%80%9d-miedzynarodowej-akademii-dokumentu-%e2%80%93-dragon-forum-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zbliża się pierwsza sesja DRAGON FORUM 2012 – Międzynarodowej Akademii Dokumentu!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/14/zbliza-sie-pierwsza-sesja-dragon-forum-2012-%e2%80%93-miedzynarodowej-akademii-dokumentu/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/14/zbliza-sie-pierwsza-sesja-dragon-forum-2012-%e2%80%93-miedzynarodowej-akademii-dokumentu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 13:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>d.kukul</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Top]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4480</guid>
		<description><![CDATA[Pierwsza sesja Dragon Forum 2012, poświęcona rozwojowi scenariuszy, odbędzie się w dniach 24 &#8211; 27 stycznia 2012 w malowniczym budynku, siedzibie partnera Dragon Forum – Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki, w samym centrum Warszawy przy ulicy Elektoralnej 12. Codzienny program &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2012/01/14/zbliza-sie-pierwsza-sesja-dragon-forum-2012-%e2%80%93-miedzynarodowej-akademii-dokumentu/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pierwsza sesja Dragon Forum 2012, poświęcona rozwojowi scenariuszy, odbędzie się w dniach 24 &#8211; 27 stycznia 2012 w malowniczym budynku, siedzibie partnera Dragon Forum – Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki, w samym centrum Warszawy przy ulicy Elektoralnej 12. <span id="more-4480"></span>Codzienny program przewiduje zajęcia z międzynarodowymi ekspertami, prezentacje zakwalifikowanych projektów filmowych, wykłady i master-class’y. Wieczorem będą miały miejsce pokazy filmów dokumentalnych, których produkcja związana jest z działalnością Dragon Forum oraz spotkania z ich autorami. Pokazy te otwarte są dla publiczności.</p>
<p>Uczestnicy Dragon Forum 2012 będą rozwijać swoje projekty filmowe pod okiem specjalistów branży dokumentalnej Georga Tschurtschenthalera (Niemcy), Doroty Roszkowskiej (Polska), Dimitria Kabakova (Rosja), oraz Jerzego Śladkowskiego (Polska).</p>
<p>Lista wszystkich zakwalifikowanych projektów dostępna jest  <a href="http://dragonforum.pl/en/2012/01/04/projects-selected-to-take-part-in-dragon-forum-2012/">tutaj</a>.</p>
<p>Zapraszamy wszystkich chętnych do uczestnictwa w Pierwszej Sesji Międzynarodowej Akademii Dokumentu Dragon Forum 2012 w charakterze Obserwatorów. Formularz akredytacji dostępny jest <a href="http://dragonforum.pl/pl/for-participants/applications/">tutaj</a>. Opłata akredytacyjna wynosi 250 PLN.</p>
<p><strong>Zapraszamy na WIECZORY OTWARTE </strong><strong>Dragon Forum 2012 &#8211; Międzynarodowej Akademii Dokumentu</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">wtorek &#8211; 24.01.2012 godz. </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">18.30<br />
</span>“Invisible Strings – The Talented Pusker Sisters” (Niewidzialne struny – utalentowane siostry Puszker)</strong> w reżyserii Ágnes Sós to opowieść o dramatycznej relacji dwóch sióstr, dzielących wspólną pasję do muzyki. Film tem został rozwinięty na Dragon Forum 2009, i wyprodukowany przez HBO Central Europe. Został uznany za najlepszy film dokumentlany na Węgrzech w roku 2010. Pokazywany na festiwalach od Toronto do Seulu, od Sarejewa do Camerimage. Dorota Roszkowska (associated producer) przedstawi case study realizacji tego filmu.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">środa &#8211; 25.01.2012 godz. 18.30<br />
</span>“Crulic – The Way to Beyound”  (Droga na drugą stronę)</strong> to znakomity film rumuńskiej reżyserki Anci Damian, uczestniczki Dragon Forum 2009. Znalazła ona w Polsce koproducenta oraz dofinansowanie z Małopolskiego Funduszu Filmowego. Film pokazywany był na prestiżowym festiwalu w Locarno i wielu innych, obecnei trwa jego dystrybucja w kinach Europy. Case study realizacji tego filmu przedstawi Arkadiusz Wojnarowski z Fundacji im. Ferdynanda Magellana, koproducent filmu.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">piątek &#8211; 27.01.2012 godz. 18.30<br />
</span>“Farewell Comrades!” (Żegnajcie Towarzysze!)</strong> to serial telewizyjno-internetowy  w interaktywny sposób opowiadający o upadku komunizmu.To trans medialne przedsięwzięcie wyprodukowała firma Gebruder Beetz z Niemiec  w międzynarodowej  koprodukcji z takimi stacjami TV jak ARTE, ZDF i Telewizja Polska, reżyserował Andriej Niekrasow z Rosji. Pokażemy (po raz pierwszy w Polsce) jeden odcinek serialu, a o tym unikalnym  transmedialnym przedsięwzięciu opowiedzą niemiecki producent filmu Georg Tshurtshenthaler  z firmy Gebrueder Beetz, tegoroczny wykładowca Dragon Forum, oraz polski koproducent, Krzysztof Kopczyński z firmy Eureka Media.</p>
<p>Pokazy, spotkania i prezentacje odbywają się w<br />
<strong>Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki</strong>,<br />
ul. Elektoralna 12, Warszawa.<br />
Wstęp bezpłatny!</p>
<p>Chęć udziału prosimy zgłaszać na adres e-mail: <a href="mailto:dragon@arkanstudio.pl">dragon@arkanstudio.pl</a></p>
<p><a href="mailto:dragon@arkanstudio.pl"> </a></p>
<p><a href="mailto:dragon@arkanstudio.pl"></a>Ponieważ ilość miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/14/zbliza-sie-pierwsza-sesja-dragon-forum-2012-%e2%80%93-miedzynarodowej-akademii-dokumentu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zgłoś swój pomysł do Laboratorium dokumentu „Poza Euro 2012” !!!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/12/zglos-swoj-pomysl-do-laboratorium-dokumentu-%e2%80%9epoza-euro-2012%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/12/zglos-swoj-pomysl-do-laboratorium-dokumentu-%e2%80%9epoza-euro-2012%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 10:05:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>d.kukul</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4477</guid>
		<description><![CDATA[Zapraszamy młodych filmowców, którzy pragną podjąć wyzwanie zarejestrowania wielkiego wydarzenia jakim jest Euro 2012, wypróbowania języka filmowego i podjęcia współpracy z kolegami zza do zgłaszania projektów krótkich filmów dokumentalnych do Laboratorium dokumentu „Poza Euro 2012”. W rezultacie Laboratorium zrealizowanych zostanie &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2012/01/12/zglos-swoj-pomysl-do-laboratorium-dokumentu-%e2%80%9epoza-euro-2012%e2%80%9d/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zapraszamy młodych filmowców, którzy pragną podjąć wyzwanie zarejestrowania wielkiego wydarzenia jakim jest Euro 2012, wypróbowania języka filmowego i podjęcia współpracy z kolegami zza do zgłaszania projektów krótkich filmów dokumentalnych do <strong>Laboratorium dokumentu „Poza Euro 2012”.</strong></p>
<p>W rezultacie Laboratorium zrealizowanych zostanie kilkanaście polskich i ukraińskich etiud 5-10 minutowych. W oparciu o nie powstanie wspólny film pełnometrażowy pt. „Poza Euro 2012”. Nie o Mistrzostwach w Piłce Nożnej, a o zjawiskach społecznych i zmianach strukturalnych z nim związanych. To historyczne przedsięwzięcie ma ogromny aspekt cywilizacyjny. Jest kołem zamachowym inwestycji w infrastrukturę obu krajów; budowane są drogi, stadiony, hotele, szykują się ludzie. Oba społeczeństwa mobilizują się na przyjęcie ogromnej liczby gości.</p>
<p><strong>Przedmiotem naszego zainteresowania jest to, co dzieje się poza głównymi widowiskami. Co pozostanie, gdy rozjadą się kibice i zawodnicy? Chcemy spojrzeć poza Euro 2012.</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Opiekunem artystycznym projektu jest Jacek Bławut, a wykładowcami Laboratorium wybitni znawcy dokumentu. Sesje Laboratorium przewidziane są w Warszawie, Kijowie i Lwowie. Producentem jest Arkana Studio we współpracy z partnerami ukraińskimi.</p>
<p>Na zgłoszenia  czekamy <strong>do 29 stycznia, 23:59 2012 roku</strong>.</p>
<p>Formularz zgłoszeniowy dostępny jest <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://arkanastudio.pl/films/euro/index.php?sec=2&amp;lang=pl">tu</a></span></strong>, a także na stronie Arkana Studio.<br />
Regulamin, harmonogram i szczegóły projektu zamieszczone są na <a href="http://www.arkanastudio.pl">www.arkanastudio.pl</a>.<br />
Można też uzyskać dodatkowe informacje w biurze Arkana Studio:<br />
tel: 22 840 27 45, ul. Chełmska 21/4/59<br />
lub na <a href="http://www.facebook.com/academyofdocument">Facebooku</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/12/zglos-swoj-pomysl-do-laboratorium-dokumentu-%e2%80%9epoza-euro-2012%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Projects selected to take part in Dragon Forum 2012!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/04/projects-selected-to-take-part-in-dragon-forum-2012/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/04/projects-selected-to-take-part-in-dragon-forum-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 17:15:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>a.paplinski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Dragon Forum]]></category>
		<category><![CDATA[nabór]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4444</guid>
		<description><![CDATA[We have a pleasure to announce the list of projects selected to take part in INTERNATIONAL ACADEMY OF DOCUMENT DRAGON FORUM 2012. 1. Albert Cinema / Albert Cinema Dir.: Agnieszka Zwiefka Prod.: Agnieszka Zwiefka Country: Poland 2. ANADASO &#8211; Odyssey to Europe &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2012/01/04/projects-selected-to-take-part-in-dragon-forum-2012/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>We have a pleasure to announce the list of projects selected to take part in<br />
INTERNATIONAL ACADEMY OF DOCUMENT DRAGON FORUM 2012.</p>
<p>1. Albert Cinema / Albert Cinema<br />
Dir.: Agnieszka Zwiefka<br />
Prod.: Agnieszka Zwiefka<br />
Country: Poland</p>
<p>2. ANADASO &#8211; Odyssey to Europe / ANADASO &#8211; Odyssey to Europe<br />
Dir.: Szymon Malinowski<br />
Prod.: Simon Zsebök<br />
Country: Germany</p>
<p>3. Azotaina / Azotaina<br />
Dir.: Jan P. Matuszyński<br />
Prod.: Marta Lachacz<br />
Country: Poland</p>
<p>4. Escaped Forever / Знікшыя назаўжды<br />
Dir.: Viktoryia Kolchyna<br />
Prod.: Victoryia Ogneva<br />
Country: Belarus</p>
<p>5. Helpering, or New Silk Way / Помогайка, или Новый Шелковый путь<br />
Dir.: Evdokiya Moskvina<br />
Prod.: Evdokiya Moskvina<br />
Country: Russia</p>
<p>6. Hunt for stories / Polowanie na historie<br />
Dir.: Lucja Piekarska-Duraj, Aleksander Duraj<br />
Prod.: Piotr Sadziński<br />
Country: Poland</p>
<p>7. Maximum Pleasure / Maksimum korzyści<br />
Dir.: Katarzyna Trzaska<br />
Prod.: Agata Rzepka<br />
Country: Poland</p>
<p>8. Mission of Aishe / Місія Айше<br />
Dir.: Olesya Bortnyak<br />
Prod.: Olesya Bortnyak<br />
Country: Ukraine</p>
<p>9. My little town / Moje miasteczko<br />
Dir.: Piotr Piwowarczyk<br />
Prod.: Slawomir Grunberg, Piotr Piwowarczyk<br />
Country: USA</p>
<p>10. On the Brink / Na granicy<br />
Dir.: Daria Woszek<br />
Prod.: Anna Zajączkowska<br />
Country: Poland</p>
<p>11. The Penalty / Karny<br />
Dir.: Aleksandra Skowron, Mirosław Skowron<br />
Prod.: Zbigniew Domagalski<br />
Country: Poland</p>
<p>12. The Ride / The Ride<br />
Dir.: Hasmik Hovhannisyan, Vahram Mkhitaryan<br />
Prod.: Hasmik Hovhannisyan<br />
Country: Armenia</p>
<p>13. The Wall on Screen / Le cinema fait le mur<br />
Dir.: Bernard Louargant<br />
Prod.: Jean François Ferrillon<br />
Country: France</p>
<p>14. To sing / Петь<br />
Dir.: Olga Korotkaya<br />
Prod.: Michał Białożej<br />
Country: Poland</p>
<p>15. Trolleybus to Goodfield / Троллейбус в Доброполье<br />
Dir.: Łukasz Łakomy<br />
Prod.: Daniel Stark<br />
Country: Germany</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2012/01/04/projects-selected-to-take-part-in-dragon-forum-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deadline extended for the submission for Dragon Forum 2012!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/21/english-deadline-extended-for-the-submission-for-dragon-forum-2012/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/21/english-deadline-extended-for-the-submission-for-dragon-forum-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 12:07:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>a.rokita</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Dragon Forum]]></category>
		<category><![CDATA[nabór]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4420</guid>
		<description><![CDATA[We would like to inform you that the deadline for projects  for the Dragon Forum 7th edition is extended. Sessions of the International Academy of Document will take place in Warsaw (January) and in Berlin (April), the final pitching will be &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2011/12/21/english-deadline-extended-for-the-submission-for-dragon-forum-2012/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>We would like to inform you that the deadline for projects  for the Dragon Forum 7th edition <strong>is extended</strong>. Sessions of the International Academy of Document will take place in Warsaw (January) and in Berlin (April), the final pitching will be held during the Krakow Film Festival and the follow-up co-production meeting at the Leipzig Dox Festival (October).</p>
<p>The deadline for Dragon Forum 2012 is extended  till <strong>January 1<sup>st</sup> 2012 (Sunday 23:59).</strong><br />
<strong><a title="http://dragonforum.pl/pl/for-participants/applications/ http://www.dragonforum.pl/files/DF_2011_form.doc" href="http://dragonforum.pl/en/for-participants/applications/">Application Form</a></strong></p>
<p>Dragon Forum is an unique development and marketing platform of documentary film led by the active production studio in partnership with real  decision makers.  It is meant for the authors and producers  from all parts of the world and takes place in the middle of Europe where the heart of documentary is beating. Dragon Forum has helped such films as RABBIT A LA BERLIN nominated to Oscars;  CRULIC – THE WAY TO BEYOND  awarded in Locarno, INVISIBLE STRINGS – TALENTED PUSKER SISTERS the best documentary in 2010 in Hungary, MAMA DIED ON SATURDAY IN THE KITCHEN awarded at Docudays UA and many others. Dragon Forum gives an excellent opportunity to develop the film project under supervision of the international masters and experienced experts of documentary film and in the group of professional friends.</p>
<p>Join the network of successful documentary makers !!!</p>
<p>More on <a title="http://www.dragonforum.pl/" href="http://www.dragonforum.pl/">www.dragonforum.pl</a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/21/english-deadline-extended-for-the-submission-for-dragon-forum-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zakończyliśmy Dragon Forum w Moskwie!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/16/zakonczylismy-dragon-forum-w-moskwie/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/16/zakonczylismy-dragon-forum-w-moskwie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 14:01:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>d.kukul</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[ArtDokFest]]></category>
		<category><![CDATA[Moskwa]]></category>
		<category><![CDATA[PAD]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4403</guid>
		<description><![CDATA[Zakończyliśmy Dragon Forum w Moskwie! Sesja Dragon Forum w Moskwie zakończyła się sukcesem! Uczestnicy aktywnie brali udział w pracach nad projektami swoich filmów dokumentalnych, czego efekty można było zaobserwować ostatniego dnia w czasie pitchingu. Wieczorne pokazy Sztuki Dokumentu przyjęte zostały &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2011/12/16/zakonczylismy-dragon-forum-w-moskwie/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Zakończyliśmy Dragon Forum w Moskwie!<br />
</strong>Sesja Dragon Forum w Moskwie zakończyła się sukcesem! Uczestnicy aktywnie brali udział w pracach nad projektami swoich filmów dokumentalnych, czego efekty można było zaobserwować ostatniego dnia w czasie pitchingu. Wieczorne pokazy Sztuki Dokumentu przyjęte zostały z dużym zainteresowaniem. Działania Dragon Forum w Moskwie odbywały się w ramach Festiwalu ArtDokFest. Organizatorom i współpracownikom Festiwalu bardzo dziękujemy za wsparcie oraz współpracę. Sprawozdanie z sesji w Moskwie i zdjęcia dostępne są na stronie <a title="http://dragonforum.pl/" href="http://dragonforum.pl/">Dragon Forum</a> i <a title="http://www.artdocfest.ru/" href="http://www.artdocfest.ru/">www.artdocfest.ru</a> oraz na Facebooku.</p>
<p><strong>Zamkneliśmy Polską Akademię Dokumentu!<br />
</strong>Moskiewska sesja Dragon Forum zamknęła Polską Akademię Dokumentu, odbywającą się w Kijowie, Mińsku i Moskwie w ramach programu kulturalnego prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej. Serdecznie dziękujemy naszym partnerom, inwestorom oraz wszystkim osobom, które wspierały Dragon Forum podczas tych specjalnych sesji. Dla uczestników, a także organizatorów Polskiej Akademii Dokumentu był to bardzo cenny i rozwijający czas, i jesteśmy przekonani, że zdobyte doświadczenia zaowocują w przyszłości.</p>
<p><strong>Termin nadsyłania zgłoszeń na Dragon Forum 2012<br />
</strong>Obecnie trwa nabór zgłoszeń  na Międzynarodową Akademię Dokumentu. Sesje edycji 2012 będą miały miejsce w Warszawie (styczeń) oraz w Berlinie (kwiecień), a także w Krakowie (czerwiec) podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego, gdzie odbędzie się końcowy pitching . Aplikacja on-line dostępna jest <a title="http://dragonforum.pl/pl/for-participants/applications/" href="http://dragonforum.pl/pl/for-participants/applications/">(tutaj)</a>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Termin zgłaszania projektów to 01.01.2012!!!</span></strong></p>
<p>Wszystkie informacje dostępne są na <a href="http://www.dragonforum.pl">www.dragonforum.pl</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/16/zakonczylismy-dragon-forum-w-moskwie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Film &#8222;Invisible Strings. The Talented Pusker Sisters&#8221; na festiwalu Plus CAMERIMAGE!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/film-invisible-strings-the-talented-pusker-sisters-na-festiwalu-plus-camerimage/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/film-invisible-strings-the-talented-pusker-sisters-na-festiwalu-plus-camerimage/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 12:36:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>a.rokita</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[absolwenci]]></category>
		<category><![CDATA[Pusker Sisters]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4231</guid>
		<description><![CDATA[Film &#8222;Invisible Strings. The Talented Pusker Sisters&#8221; został zakwalifikowany do konkursu pełnometrażowych filmów dokumentalnych na Plus CAMERIMAGE 2011. To już kolejny festiwal w Polsce, gdzie możemy obejrzeć film absolwencki Dragon Forum z 2009 roku. Gratulujemy Ágnes! Film opowiada historię o &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/film-invisible-strings-the-talented-pusker-sisters-na-festiwalu-plus-camerimage/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Film &#8222;Invisible Strings. The Talented Pusker Sisters&#8221; został zakwalifikowany do konkursu pełnometrażowych filmów dokumentalnych na Plus CAMERIMAGE 2011. To już kolejny festiwal w Polsce, gdzie możemy obejrzeć film absolwencki Dragon Forum z 2009 roku. Gratulujemy Ágnes!</p>
<p>Film opowiada historię o tajemniczej relacji między dwoma siostrami oraz o sile muzyki, która była determinującą i elementarną częścią  w ich życiu.</p>
<p>Projekt brał udział w Dragon Forum w 2009 roku.</p>
<p>Zwiastun (w j. angielskim):</p>
<p><object width="560" height="315"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/RkObonH7jhM?version=3&amp;hl=pl_PL" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/v/RkObonH7jhM?version=3&amp;hl=pl_PL" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/film-invisible-strings-the-talented-pusker-sisters-na-festiwalu-plus-camerimage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pokazy filmu &#8222;Droga na drugą stronę&#8221;!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/pokazy-filmu-droga-na-druga-strone/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/pokazy-filmu-droga-na-druga-strone/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 12:13:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>a.rokita</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[absolwenci]]></category>
		<category><![CDATA[Crulic]]></category>
		<category><![CDATA[Droga na drugą stronę]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4226</guid>
		<description><![CDATA[Od 2 grudnia w kinach studyjnych całej Polski można obejrzeć film rumuńskiej reżyserki Anci Damian ‘Droga na drugą stronę’. Projekt filmu brał udział w warsztatach Dragon Forum 2009. Anca Damian przedstawiła historię człowieka, próbującego zwrócić uwagę na swoja krzywdę, rozpoczynając &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/pokazy-filmu-droga-na-druga-strone/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://dragonforum.pl/wp-content/uploads/2011/10/cru3.jpg"><img class="alignleft" title="Crulic Poster 7x10" src="http://dragonforum.pl/wp-content/uploads/2011/10/cru3.jpg" alt="" width="240" height="240" /></a>Od 2 grudnia w kinach studyjnych całej Polski można obejrzeć film rumuńskiej reżyserki Anci Damian ‘Droga na drugą stronę’. Projekt filmu brał udział w warsztatach Dragon Forum 2009.</p>
<p>Anca Damian przedstawiła historię człowieka, próbującego zwrócić uwagę na swoja krzywdę, rozpoczynając strajk głodowy. Pozwala mu się umrzeć w areszcie śledczym na oczach społeczeństwa.</p>
<p>W polskiej wersji językowej głos pod głównego bohatera ‘Crulica’ podkłada Maciej Stuhr, a narratorem jest Andrzej Olejnik. Film od swojej premiery został nagrodzony na wielu festiwalach, m.in.  w: Locarno, Jihlavie, na Warszawskim Festiwalu Filmowym, w Cottbus i Kopenhadze.</p>
<p>Film ‘Droga na drugą stronę’<strong> </strong>będzie dystrybuowany tylko w kinach studyjnych od grudnia  2011 do marca 2012. Wszystkie informacje odnośnie kin, w których będzie prezentowany film można znaleźć na stronie <a title="http://www.droganadrugastrone.pl/" href="http://www.droganadrugastrone.pl/">www.droganadrugastrone.pl</a>.</p>
<p><object width="400" height="225"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=32220499&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="225" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=32220499&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><strong>Droga na drugą stronę / Crulic – The Path to Beyond<br />
</strong>Scenarzysta: Anca Damian<br />
Reżyser: Anca Damian<br />
Producent: Anca Damian, Arkadiusz Wojnarowski<br />
Firma produkcyjna: Aparte, Fundacja im. Ferdynanda Magellana<br />
Koproducenci: Rumuńskie Ministerstwo Kultury / Editura Video i  Krakowskie Biuro Festiwalowe<br />
Inwestorzy: Rumuńskie Narodowe Centrum Kinematografi, PISF, Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie, HBO  Rumunia , Fundacja Sorosa, Narodowa Telewizja Rumuńska<br />
Kraj, rok, czas: Rumunia / Polska 2011, 72 min.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/05/pokazy-filmu-droga-na-druga-strone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rozpoczyna się sesja Polskiej Akademii Dokumentu w Moskwie!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/01/rozpoczyna-sie-sesja-polskiej-akademii-dokumentu-w-moskwie/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/01/rozpoczyna-sie-sesja-polskiej-akademii-dokumentu-w-moskwie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 13:12:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>a.rokita</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[ArtDokFest]]></category>
		<category><![CDATA[Moskwa]]></category>
		<category><![CDATA[PAD]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=4128</guid>
		<description><![CDATA[W dniach od 6 do 10 grudnia podczas festiwalu filmowego ArtDokFest, odbywa się w Moskwie trzecia sesja Polskiej Akademii Dokumentu, organizowana w ramach programu kulturalnego prezydencji Polski w Radzie UE. Proponujemy warsztaty dla młodych dokumentalistów, które poprowadzą uznani wykładowcy: Maria Zmarz-Koczanowicz, reżyserka &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2011/12/01/rozpoczyna-sie-sesja-polskiej-akademii-dokumentu-w-moskwie/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W dniach od 6 do 10 grudnia podczas festiwalu filmowego ArtDokFest, odbywa się w Moskwie trzecia sesja Polskiej Akademii Dokumentu, organizowana w ramach programu kulturalnego prezydencji Polski w Radzie UE.</p>
<p>Proponujemy warsztaty dla młodych dokumentalistów, które poprowadzą uznani wykładowcy:</p>
<ul>
<li><a href="http://dragonforum.pl/tutors/maria-zmarz-koczanowicz/" target="_blank">Maria Zmarz-Koczanowicz</a>, reżyserka</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pl/pad/moscow/guests/" target="_blank">Krystian Matysek</a></span>, reżyser, operator</li>
<li><a href="http://dragonforum.pl/tutors/jerzy-sladkowski/" target="_blank">Jerzy Śladkowski</a>, reżyser</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pl/pad/moscow/guests/" target="_blank">Grażyna Gradoń</a></span>, montażystka</li>
<li><a href="http://dragonforum.pl/tutors/dorota-roszkowska/" target="_blank">Dorota Roszkowska</a>, producentka</li>
</ul>
<p>W Kinie<strong> </strong> Chudożestwiennyj<strong>, </strong>Arbatskaja Płoszczad’ nr 14 pokażemy filmy Sztuki Dokumentu, min.:</p>
<ul>
<li><a href="http://dragonforum.pl/films/dziobem-i-pazurem/" target="_blank">Dziobem i pazurem</a>, reż. Krystian Matysek</li>
<li><a href="http://dragonforum.pl/films/kiniarze-z-kalkuty/" target="_blank">Kiniarze z Kalkuty</a>, reż. Andrzej Fidyk</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pad/moscow/koniec-lata/" target="_blank">Koniec Lata</a>,</span> reż. Piotr Stasik</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/films/kruzenshtern/" target="_blank">Kruzenshtern</a>,</span> reż. Maciej Cuske</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/films/ostatnie-kuszenie-gawryly/" target="_blank">Ostatnie kuszenie Gawryły</a>,</span> reż. Jerzy Śladkowski</li>
<li><a href="http://dragonforum.pl/films/poste-restante/" target="_blank">Poste Restante</a>, reż. Marcel Łoziński</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pad/moscow/ucieknijmy-od-niej/" target="_blank">Ucieknijmy od niej</a>,</span> reż. Marcin Koszałka</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pad/moscow/zeby-nie-bolalo/" target="_blank">Żeby nie bolało</a>,</span> reż. Marcel Łoziński</li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Oraz w ramach cyklu </strong><strong>„Przewodnik do Polaków”</strong><strong>:</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ul>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/films/beats-of-freedom/" target="_blank">Beats of Freedom</a>,</span> reż. Wojciech Słota, Leszek Gnoiński</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pad/moscow/political-dress/" target="_blank">Political dress</a>,</span> reż. Judyta Fibiger</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pad/moscow/sztuka-wolnosci/" target="_blank">Sztuka wolności</a>,</span> reż. Marek Kłosowicz, Wojciech Słota</li>
<li><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pad/moscow/zabawki/" target="_blank">Zabawki</a>,</span> reż. Andrzej Wolski</li>
</ul>
<p>Zapraszamy także na warsztaty i spotkania z twórcami oraz na Konferencję polskich i rosyjskich dokumentalistów. Dokładny <a href="http://dragonforum.pl/pl/pad/moscow/program/" target="_blank">program</a> jest dostępny na stronie <a title="http://www.dragonforum.pl/" href="http://www.dragonforum.pl/" target="_blank">www.dragonforum.pl</a>.<br />
Aby wziąć udział w warsztatach Dragon Forum w roli obserwatora, należy wypełnić akredytację (<a href="http://dragonforum.pl/pl/pad/moscow/application/" target="_blank">tu</a>). Aby wziąć udział w konferencji, należy wypełnić akredytację (<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dragonforum.pl/pl/pad/moscow/konferencja/" target="_blank">tu</a></span>).</p>
<p>Drodzy miłośnicy Sztuki Dokumentu, do zobaczenia w Moskwie!</p>
<p>Zespół Dragon Forum</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2011/12/01/rozpoczyna-sie-sesja-polskiej-akademii-dokumentu-w-moskwie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ruszył nabór projektów na Dragon Forum 2012! Przetrząśnij szufladę swoich dokumentalnych snów i wstąp na drogę ich realizacji!</title>
		<link>http://dragonforum.pl/pl/2011/11/18/ruszyl-nabor-projektow-na-dragon-forum-2012-przetrzasnij-szuflade-swoich-dokumentalnych-snow-i-wstap-na-droge-ich-realizacji/</link>
		<comments>http://dragonforum.pl/pl/2011/11/18/ruszyl-nabor-projektow-na-dragon-forum-2012-przetrzasnij-szuflade-swoich-dokumentalnych-snow-i-wstap-na-droge-ich-realizacji/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 15:04:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>a.rokita</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Dragon Forum]]></category>
		<category><![CDATA[nabór]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dragonforum.pl/?p=3806</guid>
		<description><![CDATA[Międzynarodowa Akademia Dokumentu Dragon Forum ogłasza nabór projektów na edycję  2012. Harmonogram Dragon Forum 2012: sesja scenariuszowa w Warszawie, w dniach 24 &#8211; 27 stycznia indywidualne konsultacje developmentu w lutym i marcu sesja produkcyjna w Berlinie, w kwietniu pitching w &#8230; <a href="http://dragonforum.pl/pl/2011/11/18/ruszyl-nabor-projektow-na-dragon-forum-2012-przetrzasnij-szuflade-swoich-dokumentalnych-snow-i-wstap-na-droge-ich-realizacji/">Czytaj dalej <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Międzynarodowa Akademia Dokumentu Dragon Forum ogłasza nabór projektów na edycję  2012.</p>
<p>Harmonogram Dragon Forum 2012:</p>
<ul>
<li>sesja scenariuszowa w Warszawie, w dniach 24 &#8211; 27 stycznia</li>
<li>indywidualne konsultacje developmentu w lutym i marcu</li>
<li>sesja produkcyjna w Berlinie, w kwietniu</li>
<li>pitching w Krakowie, na początku czerwca, podczas <a title="http://www.krakowfilmfestival.pl/" href="http://www.krakowfilmfestival.pl/">Krakowskiego Festiwalu Filmowego</a>.</li>
<li>sesja koprodukcyjna w Lipsku, w październiku podczas Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych.</li>
</ul>
<p>Kurs ten przeznaczony jest dla filmowców, którzy mają rozwinięty pomysł filmu dokumentalnego dla międzynarodowej widowni i chcą wejść na rynek koprodukcji.</p>
<p>Wymagany jest:</p>
<ul>
<li>krótki opis projektu</li>
<li>wstępny trailer</li>
<li>informacja o twórcach</li>
<li>wstępny budżet</li>
<li>przybliżony      plan finansowania</li>
</ul>
<p>Szczegółowe informacje, regulamin, harmonogram i formularz zgłoszeniowy dostępne są na <a title="http://www.dragonforum.pl/" href="http://www.dragonforum.pl/">www.dragonforum.pl</a></p>
<p>Zajęcia odbywają są w małych grupach prowadzonych przez polskich i międzynarodowych ekspertów. Językiem wykładowym jest angielski. Gotowe projekty filmów dokumentalnych zostaną przedstawione redaktorom zamawiającym z najważniejszych europejskich i światowych stacji telewizyjnych i funduszy a także producentom dystrybutorom i agentom sprzedaży, którzy przyjadą specjalnie na Dragon Forum do Krakowa, na początku czerwca 2012. Dla kilku wybranych projektów przewidziany jest follow-up podczas Co-production Meetings w Lipsku.</p>
<p>Dragon Forum to:</p>
<ul>
<li>możliwość profesjonalnego      rozwoju projektu filmowego</li>
<li>praca pod okiem wybitnych      twórców filmu dokumentalnego i międzynarodowych ekspertów</li>
<li>twórcze spotkanie w      międzynarodowym zespole dokumentalistów</li>
<li>prezentacja projektu na międzynarodowym      rynku</li>
<li>wejście w sieć europejskich      dokumentalistów</li>
<li>dostęp do międzynarodowego      rynku filmowego</li>
</ul>
<p>Wypełnij <a title="http://dragonforum.pl/pl/for-participants/applications/" href="http://dragonforum.pl/pl/for-participants/applications/">formularz zgłoszeniowy</a> dostępny do dnia 18.12.2011 godz. 23:59.</p>
<p>Zapraszamy!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dragonforum.pl/pl/2011/11/18/ruszyl-nabor-projektow-na-dragon-forum-2012-przetrzasnij-szuflade-swoich-dokumentalnych-snow-i-wstap-na-droge-ich-realizacji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

